NORIENT FILM FESTIVAL
 festival dates 2022: January 12–16, 2022 +++ selection of films available for streaming now +++ 

Don't Rush



Elise Florenty, Marcel Türkowsky
Belgique/France/Allemagne 2020 – 54’

première suisse

Langue/languages: Grec
sous-titres/subtitles: English, français

Trois jeunes hommes, deux frères et leur cousin, se réunissent une chaude nuit d’été pour sentir l’ivresse d’une dizaine de chansons « Hasiklidika », ces chansons Rebetiko du début du XXème siècle qui vantent les effets du Haschich. Mais au-delà des plaisirs des drogues, il est question ici d’amour, de joie et de tristesse, de recherche de liberté et d’engagement politique. Peu à peu, la contre-culture d’hier, faite de pauvreté et de violence et bâtie sur les douleurs de l’exode et des réfugiés, réverbère celle d'aujourd'hui.

Three young men, two brothers and their cousin, meet on a warm summer night to listen to a dozen «Hasiklidika» songs, Rebetiko songs from the beginning of the 20th century that celebrate the effects of Hashish. But beyond the pleasures of drugs, the songs also talk of love, joy and sadness, the quest for freedom and political commitment. Little by little, yesterday’s counter-culture, born out of poverty and violence, and built on the pains of exile, reverberates in today’s culture..






︎ Article détaillé sur la plateforme web du Norient


«Rebetiko is essentially a music made by refugees. These are the voices of outcasts, the marginalized, and the illegals who created Greece's down-and-dirty urban song tradition, first flowering in the hashish dens of the Ottoman Empire.»
Clive Bell, critique d'art


Snap de l’espace Norient (Image: Sejma Fere, Remix: DJ Raph)




Stills: Don’t Rush (Elise Florenty, Marcel Türkowsky, Belgique/France/Allemagne 2020)